Je Pisalo Da - Prevod Na Češki

Na flajeru je pisalo da Nicholas Barclay ima tri tetovaze.

Na letácích se říká, že Nicholas Barclay měl tři tetování.

Poslali su mi telegram iz Milvokija, koji je stigao iz Vašingtona, i u kome je pisalo da se Edi više neæe vratiti.

Poslali mi z Milwaukee telegram. Ten, který přišel z Washingtonu. O tom, že...

Takoðe je pisalo da policija treba da razgovara sa mnom jer sam je te veèeri posetio.

Také tam stálo, že mě policie hodlá vyslechnout ohledně mé večerní návštěvy.

Otac je èitao knjigu Shaloma Spiegela u kojoj je pisalo da lzak umire i uskrsne.

Můj otec četl knihu Shaloma Spiegela která říká, že Izák zemřel a byl znovu zrozen.

U dokumentima je pisalo da ima osamnaest godina.

Do osmnácti jsou o ní záznamy.

Na znaku je pisalo da je ovo škola za deèake.

Ale tam bylo napsáno, že to je chlapecká škola.

U izveštaju je pisalo da je imala neobiène posekotine na vratu.

Záznamy říkají, že má neobvyklé rány a pohmožděniny na krku.

U izveštaju je pisalo da su ciljevi misije postignuti.

Jeho zpráva z mise stanovuje, že cíle mise byly dokončeny.

Dala sam tvome ocu æestitku za valentinovo ranije... u kojoj je pisalo da je predivan suprug i otac... i to se rimovalo i možda ga je to dirnulo.

Dala jsem tvému otci Valentýnské přáníčko... kde stálo, jak je skvělý manžel a otec... a rýmovalo se to, možná ho to dojalo.

Nije bilo poglavlja u kojem je pisalo da se ne oblaèi jakna divljoj životinji?

A četl jsi i kapitolu o tom, že nemáš oblékat svou bundu na divoká zvířata?

Ne, u oglasu je pisalo da tražite sekretaricu.

V tom inzerátu píšete, že hledáte sekretářku.

U skrivenom testamentu je pisalo da restoran, kuæa i sve ostalo, pripada meni.

V tý "schovaný" závěti stálo, že všechno dědím já.

Da li je pisalo da nikada ništa nisam napravila?

Píše se tam, že jsem nic nedokázala?

Pa, u novinama je pisalo da policija neæe iznositi detalje.

*V novinách psali, že policie nezveřejnila žádné detaily.

Prije otprilike mjesec dana dobila sam pismo u kojem je pisalo da sam osvojila nagradu, jedna od onih stvari iz èasopisa.

Asi před měsícem jsem dostala dopis. Psalo se tam, že jsem vyhrála jednu z těch cen, o kterejch píšou v časopisech.

U novinama je pisalo da æe biti toplo.

V časopise psali, že tu je teplo.

U telegramu iz virdzinije je pisalo da je Ruzvelt imao novi dogovor,

V jednom telegramu z Virginie se psalo, "Roosevelt měl svou Novou Dohodu, "

U poruci je pisalo da je dvoje iz vaše grupe mrtvo.

Ve zprávě stálo, že dva z vás jsou již mrtví.

Na pozivnici je pisalo da je ovo veèera u moju èast.

V pozvánce stálo, že večeře bude na moji počest.

To je zato što nisi bila ovde pre 3 godine kada su zaista poslali memo u kojem je pisalo da selimo za sedam dana.

No, to bude tím, že jsi tu nebyla před třemi lety, když ho poslali s tím, že se nastěhujeme do týdne.

Samo malo, u Dieterovom dosjeu je pisalo da je pilot helikoptera.

Počkat. VDieterovo složce stálo, že byl pilot vrtulníku.

Na poruci je pisalo da je važno.

Tvoje zpráva hlásala, že je to důležitý.

U tom novinskom èlanku je pisalo da je Theresa Hicks bila vjerena.

V tom článku v novinách bylo... že byla Theresa Hicksová zasnoubená.

U kome je pisalo da joj dolazi u poset s jahtom.

... ve kterém jí napsal, že ji připluje navštívit do Anglie.

Znam da je pisalo da nema slikanja unutra, ali nam je trebalo da bi prodali, a Maria je potpuno saraðivala.

Vím, že se říká, žádné fotografie uvnitř, ale my jsme je potřebovali, abychom to prodali a Maria nic nenamítala.

U izvješæu je pisalo da je nož nov.

Podle laborky to byl nový nůž.

Nisam se brinula, jer je mi je kasnije poslao poruku, u kojoj je pisalo da ide u Jersey.

Nedělala jsem si starosti, protože o chvíli později mi poslal zprávu, - že míří do Jersey.

Ne, ne, radije bih da to uradim danas jer sam pogledala u današnji horoskop i tamo je pisalo da æe današnji dan da bude poseban za mene.

Ne, ne, raději bych to udělala dnes, protože dnes jsem si četla horoskop a psalo se tam, že dnešek bude pro mě výjimečný.

U policijskom izveštaju je pisalo da je bio kuhinjski požar.

Požár v kuchyni, v policejní zprávě.

Kad sam išao da proverim, u dosijeu je pisalo da je prijava bila greška.

A když jsem to chtěl zkontrolovat, ve spisu se psalo, že jde o chybný hlášení. Já to tam nikdy nenapsal.

U poruci koju si mi poslala je pisalo da bi trebalo da te potražim.

Váš text Řekl jsem měla přijít najít.

Dobio sam poruku jako rano u kojoj je pisalo da smo završili.

Mám textu velmi brzy že řekl, že jsme hotovi.

U njemu je pisalo da podižu subvenciju za mene.

Bylo tam psáno, že na mě zvyšují příspěvky.

U Lolinom pismu je pisalo da se nalazi u kuæi severno od mlina?

Lola v dopise psala, že je v domě severně od mlýna?

U tvom oglasu je pisalo da ništa nije zabranjeno.

Vaše reklama výslovně říká, "Nic není problém".

U e-mail je pisalo da sam pobijedila u nekoj nagradnoj igri.

Moje letenka. Dostala jsem email, že jsem vyhrála v nějaké soutěži.

U njemu je pisalo da su rimski vojnici pre 2.000 god. otišli u Kinu, i da je sagraðen drevni grad Regum.

Píše se v něm, že římští vojáci se dostali do Číny před 2 000 lety a vybudovali starověké město Regum.

U novinama je pisalo da je diler.

V novinách bylo, že to byl drogový dealer.

Da, ostavila ih je kod mene s porukom u kojoj je pisalo da su za sve krivi Kuki i Džermel.

Cože? - No jo. Nechala mi je doma spolu se vzkazem, že za to můžou Cookie a Jermel.

U telegramu je pisalo da je èekam u petak u podne.

V telegramu psala, že se sejdeme vpátek vpoledne.

Na poruci je pisalo da se naðemo kod napuštene garaže.

Už jednou jsem se zamiloval do ženy stojící výš než já.

Èoveèe, na pakovanju je pisalo da je sve prirodno.

Ale podle obalu to bylo všechno přírodní.

U tom je pisalo da je uzrok smrti neodreðen.

Ta říkala, že příčina smrti nebyla známá.

Prevod od "je pisalo da" do Češki

Kako koristiti "je pisalo da" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!